CERTIFICATI

Per richiedere un certificato inviare una mail a

abbaziapisani@diocesitv.it

specificando COGNOME e NOME - DATA di RIFERIMENTO - MOTIVO della RICHIESTA e QUALSIASI DATO UTILE alla ricerca.

Dev'essere allegato il PDF di un documento valido di identità di chi richiede il certificato.

Trattandosi di puro volontariato, la risposta può avvenire anche a distanza di un mese a seconda della disponibilità delle persone incaricate.

Onde evitare spiacevoli alterazioni dei certificati accadute in passato, in quanto trattasi di dichiarazione a firma del parroco, i certificati riguardanti persone già decedute (trattasi, per lo più, di certificati del 1800) sono autenticati dalla Parrocchia in Cancelleria a Treviso.

Va versata la tassa così come indicato nella mail di risposta.

---

To request a certificate send a mail to

abbaziapisani@diocesitv.it

Specifying SURNAME and NAME - REFERENCE DATE - REASON FOR THE REQUEST AND ANY USEFUL DATA TO SEARCH.

The PDF of a valid identity document of the person requesting the certificate must be attached.

As a matter of pure volunteering, the response can also take place at a distance of one month depending on the availability of the persons in charge.

In order to avoid unpleasant alterations to the certificates that have occurred in the past, as a statement by the parish priest, the certificates relating to already deceased persons (mostly 1800s certificates) are authenticated by the Parish in Chancellery in Treviso.

The tax should be paid as indicated in the reply mail.

---

Para solicitar um certificado para enviar correio

abbaziapisani@diocesitv.it

especificando o NOME - DATA de referência - a razão ea solicitar qualquer LUCRO DE DADOS procurando.

Ele deve ter ligado o PDF de um documento válido de identidade da pessoa que solicita o certificado.

Uma vez que este é estritamente voluntário, a resposta também pode ocorrer depois de um mês, dependendo da disponibilidade do pessoal responsável.

Para evitar alterações desagradáveis certificados aconteceu no passado, uma vez que este está em comunicado a assinatura do padre, os certificados relativos a pessoas que já morreram (estes, em sua maioria, de 1800) certificados são autenticados pelo Parish na Chancelaria em Treviso.

Deve ser pago a taxa, como indicado no e-mail de resposta.

---

So fordern Sie ein Zertifikat E-Mail senden

abbaziapisani@diocesitv.it

Angabe NAME - STICHTAG - Vernunft und die REQUEST ANY Gewinndaten suchen.

Es muss die PDF eines gültigen Dokuments der Identität der Person Anforderung der Bescheinigung beigefügt.

Da dies streng Freiwillige ist, tritt die Antwort kann auch nach einem Monat verantwortlich über die Verfügbarkeit des Personals abhängig.

Um unangenehme Veränderungen zu vermeiden in der Vergangenheit zertifiziert passiert ist, da dies in der Unterschrift Erklärung des Priesters ist, starben die Bescheinigungen für Personen, die bereits (diese sind, zum größten Teil, 1800) Zertifikate werden von der Gemeinde in der Kanzlei in Treviso authentifiziert.

Es sollte die Gebühr bezahlt werden, wie in der Antwort E-Mail angezeigt.

---

Para solicitar un certificado para enviar correo

abbaziapisani@diocesitv.it

especificando NOMBRE - FECHA DE REFERENCIA - RAZÓN y la solicitud CUALQUIER RESULTADO DE DATOS buscando.

Debe haber fijado el PDF de un documento válido de identidad de la persona que solicita el certificado.

Puesto que esto es estrictamente voluntario, la respuesta también puede ocurrir después de un mes, dependiendo de la disponibilidad del personal responsable.

Para evitar alteraciones desagradables certificados sucedido en el pasado, ya que esta es la firma en la declaración del cura, los certificados para las personas que ya murieron (estos son, en su mayor parte, 1800) certificados son autenticados por la Parroquia en la Cancillería en Treviso.

Se debe pagarse la tasa, como se indica en el correo electrónico de respuesta.

---

Pour demander un certificat pour envoyer du courrier

abbaziapisani@diocesitv.it

en indiquant les NOM - DATE DE RÉFÉRENCE - RAISON et la DEMANDE TOUT RÉSULTAT DE DONNÉES recherche.

Il doit avoir joint le PDF d'un document d'identité valide de la personne qui demande le certificat.

Étant donné que cela est strictement volontaire, la réponse peut également se produire après un mois en fonction de la disponibilité du personnel responsable.

Pour éviter des altérations désagréables certifiées est passé dans le passé, puisque c'est dans la déclaration de la signature du prêtre, les certificats concernant les personnes déjà mortes (ce sont, pour la plupart, 1800) certificats sont authentifiés par la paroisse à la Chancellerie à Trévise.

Il faut payer les frais comme indiqué dans l'e-mail de réponse.